War sich der Vater der modernen Chemie schon der kommenden Energiekrise bewusst? Die Antwort ist „ja“, wenn man die Heizsohlen betrachtet, die in Lavoisiers Labor gefunden wurden. Wie eine Wärmflasche können die Sohlen mit warmem Wasser gefüllt werden, die die dem Menschen die Füße unter dem Tisch warm halten sollen. Diese Erfindung ist im Musée des Arts et Métiers in Paris zu sehen.
Übersetzung ins Deutsche im Rahmen der PerMondo Initiative für ehrenamtliche Übersetzung von Dokumenten und Webseiten für NGOs und nicht profitorientierte Vereine. Leitung: Übersetzungsagentur Mondo Agit. Übersetzerin: Magdalena Reuss.
