Heron von Alexandria entwarf viele hydraulische Maschinen. Die Aeolipile (oder Äolsball oder Äolipile), auch Heronsball genannt, ist eine einfache, schaufellose Dampfturbine, die sich dreht, wenn der zentrale Wasserbehälter erhitzt wird. Ein Drehmoment entsteht durch die Dampfstrahler, die die Turbine verlassen, wie bei einem Düsenantrieb oder einer Raketenmaschine. Im 1. Jahrhundert vor Christus stellte Heron von Alexandria das Gerät vor und viele Quellen schreiben ihm diese Erfindung zu. Die Aeolipile, die Heron vorgestellt hat, wird als die erste verzeichnete Wärmekraftmaschine oder Reaktionsturbine betrachtet. Der Name – abgeleitet von dem Griechischen WortΑἴολος und dem Lateinischen Wort pila – heißt direkt übersetzt „der Ball von Aeolus“ – der Griechische Gott der Lüfte und Winde.
Übersetzung ins Deutsche im Rahmen der PerMondo Initiative für ehrenamtliche Übersetzung von Dokumenten und Webseiten für NGOs und nicht profitorientierte Vereine. Leitung: Übersetzungsagentur Mondo Agit. Übersetzerin: Magdalena Reuss
